다음 2주 동안 중국, 남한, 일본을 방문합니다.

원문 : Visiting China, South Korea and Japan the Next Two Weeks

이번 금요일 부터 저는 열흘 간 아시아를 방문합니다. 업무상 출장은 사실 별로 재미있지 않지만, (작년에 저는 비행기를 70번도 넘게 탔습니다.) 아시아는 처음 방문하는 것이라 이번 여행에는 많은 기대를 하고 있습니다.

중국(베이징, 상하이, 심천), 한국(서울),  일본(도쿄)를 방문하여, 이벤트 참석, 고객과의 미팅을 하고, 또 중국에 있는 우리 개발팀도 방문할 예정입니다.

아래는 이번 출장에서 제가 참석할 프레젠테이션의 세세한 목록입니다. 혹시 이 프레젠테이션들에 참석하거나 또는 이 프레젠테이션들에 대해서 더 많은 것을 알고 싶으신 분들은 참고하시기 바랍니다.

• 중국 (베이징, 1월 13일)
• 중국 (상하이, 1월 14일) <- 업데이트 되었습니다.
• 남한 (코엑스 컨퍼런스 센터 310호, 1월 17일)
• 일본 (도쿄 록뽄기에 있는 이즈미 가든 갤러리, 1월 21일)

작년에는 행복하게도 제 블로그 포스트를 다른 언어(중국어와 일본어 포함)로 번역해주는 훌륭한 자원봉사자들이 생겼습니다. 아래 링크는 영어가 모국어가 아닌 분들을 위한 피드들입니다.

• 제 블로그 포스트의 중국어 번역
• 제 블로그 포스트의 일본어 번역
• 제 블로그 포스트의 스페인어어 번역

이번 출장길에 Xuegen Jin (이 분은 제 포스트를 중국어로 번역하여 HongChao Wang의 싸이트에 호스팅 해주십니다.)와 Chica(이 분은 제 포스트를 일본어로 번역해 주십니다.)를 만나 고맙다는 인사를 개인적으로 할 수 있는 기회가 있으면 좋겠습니다.

감사합니다.

스캇